חיים ביבס: דברי פתיחה